This savory twist on monkey bread is flavored with fresh herbs, and makes a brilliant addition to any Thanksgiving table.