Sam Sifton reviews Masayoshi Takayama's Masa on the fourth floor of the Time Warner Center, Columbus Circle.