Quick and simple Banana Bread Pancakes with Balsamic Syrup is the perfect combination of sweet, savory, zesty, tart, and buttery goodness